De 21 de setembro a 19 de outubro, o Instituto de Estudos Avançados (IEA) da USP realizará o curso online “Tradução em Mão Dupla: Literatura Brasileira e Literaturas de Expressão Francesa”. As aulas abordarão os desafios da tradução de obras brasileiras para o francês e vice-versa, com inscrições abertas até 31 de agosto.
As aulas ocorrerão às segundas e quartas-feiras, das 14h30 às 16h, e incluirão análises de traduções de autores como Guimarães Rosa, Rubem Fonseca e Lygia Fagundes Telles, além de obras de Voltaire e outros escritores franceses. Para obter o certificado, os alunos devem ter frequência mínima de 75%.
O curso faz parte da quinta edição das Semanas Franco-Uspianas e é organizado pelo Grupo de Pesquisas Brasil França (Grupebraf), que visa destacar os laços entre a literatura brasileira e as literaturas de expressão francesa.
